Tuesday, November 09, 2010

Dialogue adjustment

I watched Death Proof this weekend, and felt the same way a lot of people did. I also felt the same way I did about Inkglorious Basterrrrrrdz. SHUT THE FUCK UP. I ended up fast forwarding through most of the first half. The second half was awesome, but I didn't need to hear so many people talking about so much shit I don't care about before I got there. That whole opening could have been trimmed to a couple of scenes that would have had the same effect.

I know there are people who love that stuff, and everybody knows that one reason Tarantino makes his characters talk so much is because he's really good at dialogue. I'm all for good dialogue, but I'm more for efficiency in dialogue.

I am constantly paranoid that my scripts are too talky. Every time I write a long dialogue sequence I immediately hate it because I'm convinced that even if it's terrific dialogue, it could be better with action.

Whenever I write first drafts I write page after page after page of long, actionless dialogue sequences. The first thing I do on rewrite is cut the shit out of them. I do that by concentrating on three things: Subtext, action and conflict.

I had a bit where my male lead has just started dating the female lead. They work together, and he has just given her a dangerous job to do over the phone.

Scrippets is being whorish so the format's off, but here's what I originally had:

[scrippet]
ELLIOT
Hey Lana?

LANA
Yeah.

ELLIOT
Would it be weird if I said I liked you?

LANA
Yeah. But you can say it anyway.

ELLIOT
I do.

LANA
I like you too.
[/scrippet]

Sucks, right? Very on-the-nose, very dull. A little too cutesy.

So I thought about how I can use subtext instead of being so obvious. She's going to do a dangerous job, so he would be worried. Then I thought about actions to show that she likes him too. Then I thought about how I can have a tiny suggestion of conflict between them while still allowing their relationship to move forward. And I can do it with way less.

So here is the revised version:

[scrippet]
ELLIOT
Hey, Lana? Come back alive.

LANA
Hey, I'm a professional.

She hangs up, tries to stop the smile creeping across her face.
[/scrippet]

Better, I think. Doing less with more.

11 comments:

  1. I wonder how it would work in the scene if Lana's line were removed entirely. Just, "Come back alive." Click. Smile. Then, in subtext, he's opening his heart a crack and she's gently nudging it closed again, for his own protection. We know she likes him but he doesn't. Tension.

    ReplyDelete
  2. I can see that. The reason I added the "I'm a professional" line is because she's not actually a professional. He doesn't know that.

    ReplyDelete
  3. Yeah, the "non-Grindhouse" cut of DEATH PROOF really feels endless. The movie plays a lot better in the theatrical cut where Tarantino had to cut out nearly 40 minutes.

    And truthfully, there's not a moment of those 40 minutes that you'll really miss.

    ReplyDelete
  4. I didn't know the theatrical version was different. This is a perfect example of how the director's cut is often not better.

    ReplyDelete
  5. I agree on the whole, especially with Death Proof. But Inglorious Basterds? I disagree. I like the first half of the movie so much better. The cellar tavern scene is a great example. All the talk is amazing. That scene trumps any of the hokey action in the end of the movie. In my humble opinion, anyway.

    ReplyDelete
  6. I know a lot of people really liked that movie, and I definitely saw glimpses of genius in it, but the Beefcake and I both fell asleep during all the talking.

    ReplyDelete
  7. Anonymous6:24 PM

    I agree 101% regarding Death Proof. What a snoozzzzefest! It made one of my all-time favorite actors, Kurt Russell, bland and boring.

    Mr. Penn State

    ReplyDelete
  8. Playing with words, so fun. What if Elliot found it impossible to say "alive" (too damn close to "not alive").

    Hey Lana? Come back one piece, alright?
    Yeah, that's the plan.
    Sweet plan.

    ReplyDelete
  9. Inglourious Basterds is a perfect film. Not one word too many. The tension Tarantino creates through dialogue is more than most directors could do with guns and bombs and hostages and etc...

    I have pretty bad ADHD so I can't understand when others have a tough time sitting through those scenes. They fly by for me.

    Now, try to get me to stay awake through bullshit like The Matrix or Transformers and we're gonna have a problem.

    ReplyDelete
  10. I promise I didn't list The Matrix because you have it listed as one of your favorite films, Emily.

    But now that I've seen your list of favorite films, anything by Baz Lurhmann is a great cure for insomnia.

    ReplyDelete
  11. Um. That film was actually written by a man named William Shakespeare.

    But the beautiful thing about being human is how we can all respectfully disagree with one another.

    ReplyDelete

Please leave a name, even if it's a fake name. And try not to be an asshole.

Note: Only a member of this blog may post a comment.